La política del Archivo Municipal de Córdoba (AMCO), en consonancia con las tendencias actuales de la profesión, apuesta por la difusión de sus fondos y el empleo de las nuevas tecnologías.
Tras la aprobación, por el Consejo Internacional de Archivos, de la norma ISAD(G) de descripción archivística, el AMCO empieza a implantar ésta, al objeto de producir instrumentos de descripción normalizados. Nuestra experiencia ha supuesto el comprobar la compatibilidad de ellos con EAD, estándar que posibilita, además, el intercambio de información elaborada bajo determinados parámetros.
Para la creación de instrumentos de descripción codificados con EAD ha sido necesario poner en juego una serie de recursos. En lo referente al personal, el Archivo Municipal de Córdoba cuenta con el Taller de Empleo "Fuente de Papel" (TEFP), integrado por tres módulos diferentes pero interrelacionados: Digitalización, Restauración y Gestión Documental. Dentro del proceso formativo de la segunda edición (TEFP-II), el profesor Dr. J. Tomás Nogales Flores, impartió al módulo de Gestión Documental un curso sobre las tecnologías XML en general, orientado al texto, y específicamente sobre EAD, que proporcionó a los alumnos-trabajadores los conocimientos necesarios para elaborar instrumentos de descripción y conocer las herramientas de software precisas para tratar y difundir documentos bajo este estándar de facto.
Partiendo de esta base, la Dirección del Archivo Municipal de Córdoba propuso a los integrantes del Módulo la tarea de hacer, de la versión impresa del Catálogo de Pergaminos de esta institución, un documento electrónico codificado con EAD.
El resultado de esta tarea es el catálogo que se presenta a continuación.
Por favor, antes de activar los enlaces que siguen lea lo que aparece detrás de ellos. Si no tiene tiempo o le resulta excesivamente técnico, siga el de XML+XSLT(HTML), ya que cualquier navegador puede trabajar con esta versión.
[ XML+XSLT(HTML) | XML+XSLT(cliente) | XML+XSLT(servidor) | XML+CSS ]
Existen varias versiones del Catálogo, en correspondencia con diversas posibilidades de difusión y acceso a documentos XML:
Las versiones basadas en XSLT contienen enlaces a las imágenes digitales de los pergaminos desde la descripción que de ellos se hace a nivel de unidad documental (item). En el epígrafe de ISAD(G) 5.2 [Existencia y localización de copias] correspondiente a cada pergamino siempre aparece la referencia a la existencia de una copia digital. Junto a ella aparecen varios enlaces: al menos uno que remite a una imagen de baja calidad, que permite al lector hacerse una idea del aspecto general del pergamino, y otro (o varios) que enlaza con una imagen de mayor resolución que puede llegar a permitir incluso la lectura del mismo. En ocasiones esta última imagen, en razón de su tamaño, ha sido partida en varias que siempre permitirán la lectura de líneas completas, a veces con una cesura vertical motivada por limitaciones de la digitalización de originales de gran tamaño.
En cualquier caso estas imágenes se abren siempre en una nueva ventana, para evitar tener que volver a cargar el catálogo después de ver la imagen. Cierre pues la ventana del navegador que contiene la imagen cuando termine de verla.
[ XML+XSLT(HTML) | XML+XSLT(cliente) | XML+XSLT(servidor) | XML+CSS ]
|
|